Intérprete Profesional
de la Lengua de Señas Colombiana
SNIES: 108314.
Registro Calificado: Resolución 9028 de 28 de agosto de 2019. Vigencia 7 años.
Inscripciones Abiertas
Título
Intérprete Profesional de la Lengua de Señas Colombiana
Créditos
140
Duración
8 semestres
Nivel de Formación
Pregrado Universitario
Modalidad
Virtual
Periodicidad Admisiones
Semestral
Ciudad
Bogotá D.C.
Intérprete Profesional de la Lengua de Señas Colombiana - Modalidad Virtual
El programa de Intérprete Profesional De La Lengua De Señas Colombiana de la Universidad El Bosque busca formar profesionales con sólidos conocimientos de la Lengua de Señas Colombiana para la interpretación en diversos ámbitos sociales como la educación, la salud, la recreación, el deporte, la cultura, el mundo laboral, el acceso a la justicia y al derecho.
Además pretende impulsar el desarrollo de procesos investigativos sobre las características lingüísticas, comunicativas y culturales de la comunidad sorda del país, con el fin de promover su inclusión y participación en todos los campos sociales.
DECÍDETE
Estudiar Intérprete Profesional de la Lengua de Señas Colombiana (Modalidad Virtual) en El Bosque
El programa Intérprete Profesional de la Lengua de Señas Colombiana es el primer programa profesional en formación de intérpretes en Colombia.
La población sorda en Colombia alcanza el 1% de la población nacional, y por ley cada institución (educativa, médica, judicial, recreativa, etc) debe contar con intérpretes profesionales en cada campo.
La modalidad virtual del programa les permite a los estudiantes acceder a la formación, independientemente de su ubicación geográfica.
La formación interdisciplinar del programa brinda un respaldo teórico robusto para comprender las dinámicas sociales de la comunidad sorda en el país.
Los intérpretes formados en la Universidad El Bosque estarán en capacidad de aportar a las políticas públicas sobre la comunidad sorda.
La formación humanística de los intérpretes del Bosque les permitirá acceder a formación postgradual en diversos campos.
La diversidad de campos laborales de los intérpretes facilita la doble titulación para los intérpretes (licenciados, médicos, abogados, artistas, etc.).
¡Vincúlate ahora a la Universidad El Bosque! cumple tus metas, supera tus retos y ejerce tu pasión con altos estándares de calidad.
Acerca del Perfil
Características del Estudiante
Perfil del Estudiante
Perfil
La formación profesional es un camino que comienza cuando decides estudiar una carrera y eliges el lugar en el que deseas iniciar tu proceso de crecimiento. Asegúrate de tomar la mejor decisión, de cumplir con los intereses y las aptitudes requeridas, y de comprometerte con tus estudios para llevarlos a un final exitoso. Conoce las características que debes tener para ingresar a tu programa seleccionado. ¡Alcanza tus sueños!
El Programa busca satisfacer una necesidad primaria del país: contar con intérpretes profesionales de LSC-Español. Por esta razón, programa está dirigido a personas interesadas en:
1 Interpretación de LSC-Español en diversos ámbitos (educativo, médico, jurídico, comunicativo, cultural, etc.).
2. Investigación en:
Investigación lingüística sobre la LSC y la comunidad sorda del país.
Investigación en ciencias sociales sobre la LSC y la comunidad sorda del país.
3 Trabajo social, gubernamental e institucional con comunidad sorda en diversos ámbitos, para promover la participación e inclusión en todos los aspectos sociales, de las personas sordas y sordo-ciegas del país.
Campo Laboral
Campo
Marcar la diferencia es ser un profesional integral y tener algo extraordinario para aportar a la sociedad, por eso en la Universidad El Bosque nos enfocamos en brindarte cimientos sólidos que te permitan desarrollarte profesional y personalmente. Conoce los ámbitos laborales en los que te podrás desenvolver siendo egresado de nuestra institución.
- Interpretación/traducción en LSC-Español en diversos ámbitos (educativo, médico, jurídico, comunicativo, cultural, etc.).
- Investigación lingüística a propósito de la LSC y la comunidad sorda del país.
- Investigación en ciencias sociales a propósito de la LSC y la comunidad sorda del país.
- Trabajo social, gubernamental e institucional con comunidad sorda en diversos ámbitos.
- Trabajo en investigación interdisciplinaria en campos como la medicina, la ingeniería, las ciencias sociales, los medios de comunicación y el derecho.
Perfil del Egresado
Perfil
En El Bosque estamos atentos a cada etapa de tu formación profesional y te acompañamos en todos los pasos que das, por eso queremos compartir contigo cuáles serán las características esenciales que te diferenciarán una vez hayas culminado tus estudios con éxito. Serás un profesional integral comprometido a mejorar la calidad de vida de tu comunidad. ¡Aporta al cambio y haz parte de una nueva sociedad!
Los egresados del programa podrán desempeñarse en áreas como
- Interpretación/traducción en LSC-Español en diversos ámbitos (educativo, médico, jurídico, comunicativo, cultural, etc.).
- Investigación lingüística de la LSC y la comunidad sorda del país.
- Investigación en ciencias sociales de la LSC y la comunidad sorda del país.
- Trabajo social, gubernamental e institucional con comunidad sorda en diversos ámbitos.
- Trabajo en investigación interdisciplinaria en campos como la medicina, la ingeniería, las ciencias sociales, los medios de comunicación y el derecho.
De igual manera tendrán habilidades y conocimientos que les permitirán acceder de manera exitosa a niveles de formación superiores, como maestrías y doctorados, tanto en áreas relacionadas con la interpretación, investigación en ciencias sociales y/o ciencias del lenguaje, como en otras disciplinas relacionadas.
Información Adicional
El programa Intérprete Profesional de la Lengua de Señas Colombiana tiene como propósito formar intérpretes entre el español hablado y la Lengua de Señas Colombiana, y viceversa.
El Ministerio de Educación Nacional, a través del Instituto Nacional para Sordos (INSOR), emite la Resolución 496 de 2018 en la que reglamenta el artículo 7 de la Ley 982 de 2005, y implementa el Registro Nacional de Intérpretes de las Lengua de Señas Colombiana - Español (adjunto resolución).
En tal resolución, establece que para presentar la Evaluación Nacional de Intérpretes de la Lengua de Señas Colombiana-Español (ENILSE), los intérpretes deben presentar como requisito:
"Resultados de examen de audiometría expedido por una IPS dentro de los tres (3) meses anteriores a la fecha de inscripción [a la prueba ENILSE], en el cual conste que se cuenta con niveles de audición entre cero (0) y treinta (30) decibeles dB".
"Resultados del examen de Logo-audiometría expedido por una IPS dentro de los tres (3) meses anteriores a la fecha de inscripción, con un nivel de discriminación del cien por ciento (100%)".
En concordancia con las disposiciones del INSOR y, por lo tanto, del Ministerio de Educación Nacional, el programa Intérprete Profesional de la Lengua de Señas Colombiana de la Universidad El Bosque, se acoge a estas directrices y desarrolla su programa académico con el objetivo de formar intérpretes que sirvan como mediadores comunicativos entre el español hablado y la Lengua de Señas Colombiana.
Las figuras del intérprete sordo y el modelo lingüístico, ejercidas por la comunidad sorda están ganando protagonismo en los espacios académicos y, sin duda, se convertirán en una opción de formación profesional muy pronto. Sin embargo, al ser la primera universidad en Colombia con un registro calificado para un programa de formación de intérpretes a nivel profesional universitario, nuestro primer reto es formar intérpretes oyentes, y cuando haya egresado la primera promoción, y podamos evaluar y mejorar el proceso formativo en su totalidad, contemplaremos asumir el siguiente reto: la formación intérpretes sordos.
Plan de Estudios
Malla Curricular
Semestre
1
Inducción a la educación virtual
Créditos
2
LSC Introducción
Créditos
3
Historia de la discapacidad y la cultura sorda
Créditos
4
Semiótica y lingüística
Créditos
3
Expresión corporal I
Créditos
2
Investigación I: histórica-documental
Créditos
2
Electiva I
Créditos
2
Semestre
2
Filosofía del lenguaje
Créditos
2
Morfofisiología de los sentidos
Créditos
3
LSC I
Créditos
4
Español
Créditos
2
Lingüística de la lengua
Créditos
3
Expresión corporal II
Créditos
2
Investigación II: Lingüística
Créditos
2
Electiva II
Créditos
2
Semestre
3
Fundamentos de Antropología
Créditos
3
LSC II
Créditos
4
Arte y literatura de sordos
Créditos
3
Lingüística III
Créditos
3
Teorías de la opresión
Créditos
3
Investigación III: antropológica
Créditos
2
Electiva III
Créditos
2
Semestre
4
Psicología del desarrollo
Créditos
3
LSC III
Créditos
4
Teorías pedagógicas y diseño curricular
Créditos
2
Lingüística IV
Créditos
3
Ética y bioética
Créditos
2
Investigación IV: Educación
Créditos
2
Electiva IV
Créditos
2
Semestre
5
Neurociencias del lenguaje y la comunicación
Créditos
3
LSC IV
Créditos
4
Teorías de la interpretación
Créditos
4
Teorías de la comunicación
Créditos
2
TIC y LSC
Créditos
3
Investigación V: Comunicación
Créditos
2
Electiva V
Créditos
2
Semestre
6
Interpretación en contexto I
Créditos
3
Práctica I
Créditos
2
Seminario de Profundización I
Créditos
2
Sordo-ceguera
Créditos
3
Seminario de trabajo de grado I
Créditos
2
Electiva VI
Créditos
2
Semestre
7
Interpretación en contexto II
Créditos
3
Práctica II
Créditos
2
Seminario de Profundización II
Créditos
2
Políticas públicas y discapacidad
Créditos
3
Seminario de trabajo de grado II
Créditos
2
Electiva VII
Créditos
2
Semestre
8
Interpretación en contexto III
Créditos
3
Práctica III
Créditos
2
Trabajo de grado
Créditos
9
Electiva VIII
Créditos
2
Información Adicional
Para que tengas en cuenta
Inscripciones
Inicio de Inscripciones:
Inscripciones abiertas 2023-2
Cierre de inscripciones:
Sujeto a Cupos.
Requisitos
Si no cuentas con los documentos al momento de la entrevista ¡no te preocupes!. Puedes irlos reuniendo y entregarlos al legalizar tu matrícula.
La documentación se cargará directamente al sistema, posterior al diligenciamiento del formulario.
Formulario completamente diligenciado.
Fotocopia Diploma o Acta de grado. Si aún no has terminado, anexar la constancia de grado 11.
Resultado Saber 11 (Icfes) o citación a la Prueba.
Fotocopia T.I. o C.C. ampliada al 150%.
Dos fotos tamaño 3x4 c.m.
En el caso de los aspirantes extranjeros anexar documento de identidad, Visa, Pasaporte o Permiso de Estudios; Convalidación del Título Bachiller ante el Ministerio de Educación o Constancia que está en trámite la convalidación.
Si no cuentan con los resultados Saber 11, por favor anexar el examen de su país de origen pero que tenga reconocimiento antes el ICFES.
Fotocopia Diploma o Acta de grado. Si aún no has terminado, anexar la constancia de grado 11.
Resultado Saber 11 (Icfes) o citación a la Prueba.
Fotocopia T.I. o C.C. ampliada al 150%.
Dos fotos tamaño 3x4 c.m.
En el caso de los aspirantes extranjeros anexar documento de identidad, Visa, Pasaporte o Permiso de Estudios; Convalidación del Título Bachiller ante el Ministerio de Educación o Constancia que está en trámite la convalidación.
Si no cuentan con los resultados Saber 11, por favor anexar el examen de su país de origen pero que tenga reconocimiento antes el ICFES.
Exámenes y Pruebas
Entrevista
Fecha entrevista: Acordado con el Programa.
Valores
Valor Inscripción
$ 0
Inversión Semestral
$ 3.918.000 COP.
Nuestras Caracteristicas Esenciales
Beneficios en El Bosque
Financiación
Apoyo Financiero
Conoce las facilidades de pago y las opciones de financiamiento que tenemos para ti. ¡Siempre habrá otro medio para cumplir tus sueños!
Conoce los beneficios y requisitos para que seas parte de este programa y disfrutes de la UEB.
Inscripciones
Tu carrera en El Bosque
¿Ya te inscribiste? Revisa en qué paso esta tu proceso de admisión y comienza tu carrera profesional en una institución de alta calidad.
Preguntas frecuentes
Para comprender un texto debo leerlo muchas veces, ¿cómo puedo lograr una lectura más eficiente?
Puedes ingresar al Aula virtual del Laboratorio de pensamiento y lenguajes, allí existe una Guía para comprensión Lectora. Para usar este recurso solo debes ingresar al Campus virtual de la Universidad, escribir tu usuario y contraseña, y buscar esta Aula. También, puedes asistir a tutorías donde un docente te brindará herramientas útiles para que mejores tu comprensión lectora. Conoce los horarios y recomendaciones para asistir a una tutoría.
Debo hacer una exposición oral y no sé cómo hacerla
Puedes hacer uso de la guía para realizar una presentación oral y puedes asistir a tutorías donde un docente te brindará herramientas útiles para lo que necesitas. Conoce los horarios y recomendaciones para asistir a una tutoría.
Los docentes me dicen que no comprenden lo que escribo. ¿Qué hago?
Puedes asistir a tutorías para aprender herramientas útiles que te ayudarán a mejorar tu escritura. Conoce los horarios y recomendaciones para asistir a una tutoría.